Когда я создавал свой сайт, была идея, чтобы он был в режиме нескольких языков. Для начала русский и английский.
По итогу задумка удалась - на сайте чёткое деление на русский и английский сегменты. В коде тоже все чётко - новые языки можно добавлять без проблем.
Как гугл и другие поисковые системы будут показывать сайт в своих поисковиках, это отдельная наука - SEO.
Вот и получается задача - главная страница сайта и на русском и на английских языках. Технически всё заполнено так, чтобы snippet для главной страницы был на английском. Но гугл решил по-своему (и это официально нормально) взять кусочек текста на русском и показывать именно его в snippet в обход всем индикатором, что я хотел бы показывать в snippet’е.
Дойдут руки до этого и буду разбираться, что изменить на сайте, чтобы и snippet был на английском и текст на странице был на двух языках.
Из приятного - в snippet в гугл показывается картинка с авокадо. Для этого я в коде ничего не делал.
