📝 Изучать языки с ИИ калькулятором или ИИ помощником

Я хотел бы ещё порассуждать про ИИ и изучение языков.

Освоение языков содержит в себе умственную работу. Много усилий мозга.

Интересно, что на русском слово “язык” имеет буквальный смысл объекта во рту. Ртом говорят. Иностранный язык. Английский язык. Помимо мозга и языка также задействованы губы, зубы и другие части рта. И весь этот аппарат рта тоже требует усилий и практики при изучении языка.

Бесспорный факт, что ИИ это очень мощный инструмент. И он здорово справляется с задачей давать ответы на вопросы.

В плоскости изучения языков, главное, я считаю, не подменять понятия ИИ помощника и ИИ калькулятора.

Для наглядности, это как учиться считать в уме сложные вычисления путем использования калькулятора без вникания в саму суть вычислений. Просто вводите математическую операцию и получаете готовый ответ. Но по факту вы не учитесь считать, зато у вас есть готовый ответ.

Изучающие язык используют ИИ для составления простых примеров из новых слов, чтобы эти примеры и слова занести в карточки и повторять, чтобы потом… что-то.

Ключевой момент в изучении любого языка - генерация собственных предложений, какими бы простыми они ни были на первых порах.

Я повторю и подчеркиваю: генерация собственных примеров самим.

И еще более важное - получить обратную связь на свои примеры.

Собственные предложения это то, что будет непосредственно и постоянно происходить при использования языка. Если вы конечно изучаете язык для коммуникации на языке.

Для таких предложений и примеров мозгу нужно изрядно потрудиться.

Ваши предложения можно и нужно (если нет носителя или преподавателя) проверить через ИИ насколько они правильно составлены (ИИ помощник) в рамках разумного, но это ваши предложения.

Если же вы просите ИИ за вас составить примеры со словами или конструкциями и потом что-то делать дальше непонятное со всем этим, что не подразумевает создание своих примеров самим, то это уже ИИ калькулятор.

Даже если вы новичок, то начинайте с самых простых и коротких предложений. Это будут ваши примеры. Если вы не можете из слова составить самый простой пример, то конечно нужно возвращаться к базовой грамматике. Иначе пытаетесь без фундамента строить дизайнерский небоскреб.

Внедрить ИИ в процесс изучения навыка, например языка, это баланс между и помощником и калькулятором и практикой и конечно же здравым смыслом.

Мы же ведь не ожидаем, что используя калькулятор, мы научимся высчитывать логарифмы вот просто из ниоткуда? Ответ-то мы получим, а как он получился этот ответ, так и останется загадкой.