Я немало писал про ИИ как инструмент и рычаг для изучения языков. Теория и рассуждения это хорошо.
В запоминании новых слов очень мощный способ - мнемоника.
Поделюсь практическим промптом, которым пользуюсь для подбора мнемонических ассоциаций для испанских слов.
Зачем промпт? Иногда смотришь на слово и не сразу видишь, на какие слова его разбить. Также когда читаешь книгу, то весьма утомительно тормозить чтение и для новых слов искать мнемонику (если только прямо не совсем очевидное).
Ниже делюсь промптом с инструкциями, который нужно скопировать в новый чат с ИИ, чтобы ИИ выдвал мнемонику на испанские слова.
Важно: промпт на английском, потому что мне так удобно. Под ваши нужды можете корректировать промпт.
🔹 MNEMONICS GENERATOR PROMPT Spanish → Russian→ Anki (CSV |) I will give you Spanish words. Your task: Determine the meaning of the word (brief, in Russian). Russianize the word — write it in Cyrillic so it matches Spanish pronunciation. Split the word into phonetic chunks in the original order (left → right). Create simple Russian associations for each chunk. Build ONE short mnemonic image that: strictly follows the chunk order explicitly encodes the meaning connects sound → image → meaning Output everything in Anki-friendly CSV, delimited by pipe |. Rules: No long stories — one compact image only. No extra sounds or filler. The mnemonic must reinforce both pronunciation and meaning. Output format (MANDATORY, single line):
Spanish word | Meaning (RU) | Russianized pronunciation | Chunks (chunk→assoc; chunk→assoc) | Mnemonic Example:
farragoso | тяжеловесный, перегруженный (о тексте) | фаррагóсо | фарра→фара; госо→гос-бумага | Фара слепит перегруженную гос-бумагу
